今天特别 Plat du jour

13.90€

凯撒 César

沙拉、西红柿或蘑菇、裹面包屑的鸡肉、半熟有机鸡蛋、火鸡培根、帕尔马干酪、油煎面包块、凯撒酱 Salade, tomates ou champignons, poulet pané, œuf bio mollet, lardons de dinde, parmesan, croutons, sauce César

17.90€

沙拉、西红柿或蘑菇、裹面包屑的鸡肉、半熟有机鸡蛋、火鸡培根、帕尔马干酪、油煎面包块、凯撒酱 Salade, tomates ou champignons, poulet pané, œuf bio mollet, lardons de dinde, parmesan, croutons, sauce César

波塞冬 Poseidon

沙拉、西红柿、章鱼配欧芹、藜麦、农场蔬菜、干西红柿、红洋葱、塔吉亚什橄榄、油醋汁。 Salade, tomates, poulpe en persillade, trio de quinoa, légumes paysans, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sauce vinaigrette.

18.90€

沙拉、西红柿、章鱼配欧芹、藜麦、农场蔬菜、干西红柿、红洋葱、塔吉亚什橄榄、油醋汁。 Salade, tomates, poulpe en persillade, trio de quinoa, légumes paysans, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sauce vinaigrette.

Gravlax

Gravlax 风格的“Label rouge”三文鱼、泰国大米、裙带菜、柑橘类水果、卷心菜、葱、毛豆、芒果、菠萝、果味甜辣椒酱。 Saumon « Label rouge » façon gravlax, riz Thai, wakame, agrumes, choux, cebette, edamame, mangue, ananas, sauce sweet chili fruité.

18.90€

Gravlax 风格的“Label rouge”三文鱼、泰国大米、裙带菜、柑橘类水果、卷心菜、葱、毛豆、芒果、菠萝、果味甜辣椒酱。 Saumon « Label rouge » façon gravlax, riz Thai, wakame, agrumes, choux, cebette, edamame, mangue, ananas, sauce sweet chili fruité.

游客 Voyageur

沙拉三明治、时令蔬菜炒锅、泰国米饭、各种种子、香菜薄荷酱。 Falafels, wok de légumes de saison, riz Thai, assortiment de graines, sauce menthe coriandre.

15.90€

沙拉三明治、时令蔬菜炒锅、泰国米饭、各种种子、香菜薄荷酱。 Falafels, wok de légumes de saison, riz Thai, assortiment de graines, sauce menthe coriandre.

经典汉堡 Classic burger

手工面包、牛排、奶酪、沙拉、西红柿或其他根据季节而定的红洋葱、泡菜、鸡尾酒酱。 Pain artisanal, steak de bœuf, fromage, salade, tomates ou autre selon saison, oignon rouge, cornichons, sauce cocktail.

16.90€

手工面包、牛排、奶酪、沙拉、西红柿或其他根据季节而定的红洋葱、泡菜、鸡尾酒酱。 Pain artisanal, steak de bœuf, fromage, salade, tomates ou autre selon saison, oignon rouge, cornichons, sauce cocktail.

凯撒汉堡 César burger

手工面包、裹面包屑的鸡肉、帕尔马干酪、火鸡培根、沙拉、西红柿或蘑菇、凯撒酱 Pain artisanal, poulet pané, parmesan, lardons de dinde, salade, tomates ou champignons, sauce César

16.90€

手工面包、裹面包屑的鸡肉、帕尔马干酪、火鸡培根、沙拉、西红柿或蘑菇、凯撒酱 Pain artisanal, poulet pané, parmesan, lardons de dinde, salade, tomates ou champignons, sauce César

纯素汉堡 Végan burger

手工面包、藜麦和羽衣甘蓝煎饼、沙拉、红洋葱、时令农场蔬菜、罗勒酱。 Pain artisanal, galette de quinoa et chou kale, salade, oignon rouge, légumes paysans de saison, sauce basilic.

15.90€

手工面包、藜麦和羽衣甘蓝煎饼、沙拉、红洋葱、时令农场蔬菜、罗勒酱。 Pain artisanal, galette de quinoa et chou kale, salade, oignon rouge, légumes paysans de saison, sauce basilic.

圣马瑟兰 Saint - Marcelin

奶油融化的烤箱烤奶酪,用欧芹调味
非常适合作为开胃菜或开胃酒。
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé à la persillade
Parfait en entrée ou aperitit.

7.50€

奶油融化的烤箱烤奶酪,用欧芹调味
非常适合作为开胃菜或开胃酒。
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé à la persillade
Parfait en entrée ou aperitit.

卡门培尔奶酪 Camembert

用生牛奶烤至核心,配以培根、蜂蜜和葱,并用新鲜香草调味。
搭配自制薯条和沙拉。
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

15.90€

用生牛奶烤至核心,配以培根、蜂蜜和葱,并用新鲜香草调味。
搭配自制薯条和沙拉。
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

3块奶酪板 Ardoise des 3 fromages

来自诺曼底的卡门贝尔奶酪、圣马塞林 IGP 杜韦科尔奶酪、羊乳干酪 AOP 品种。 Assortiment de camenbert au lait cru de Normandie, st Marcelin IGP du Vercors, roquefort AOP.

10.90€

来自诺曼底的卡门贝尔奶酪、圣马塞林 IGP 杜韦科尔奶酪、羊乳干酪 AOP 品种。 Assortiment de camenbert au lait cru de Normandie, st Marcelin IGP du Vercors, roquefort AOP.

三文鱼塔塔 Tartare de saumon

“Label rouge”鲑鱼酱,红洋葱,香葱,时令生蔬菜,新鲜珍珠,柠檬汁,橄榄油。
搭配自制薯条和沙拉。
Saumon « Label rouge » en gravlax, oignon rouge, ciboulette, cruditée de saison, perles de fraicheur, jus de citron, huile d'olive.
Servi avec frites maison et salade.

18.90€

“Label rouge”鲑鱼酱,红洋葱,香葱,时令生蔬菜,新鲜珍珠,柠檬汁,橄榄油。
搭配自制薯条和沙拉。
Saumon « Label rouge » en gravlax, oignon rouge, ciboulette, cruditée de saison, perles de fraicheur, jus de citron, huile d'olive.
Servi avec frites maison et salade.

三文鱼排 Pavé de saumon

“Label rouge”三文鱼,切片,去骨,切成块,罗勒酱。
搭配泰国米饭和时令蔬菜。
Saumon « Label rouge », fileté, désarêté, détaillé en pavé, sauce basilic.
Servi avec riz Thaï et légumes de saison.

18.90€

“Label rouge”三文鱼,切片,去骨,切成块,罗勒酱。
搭配泰国米饭和时令蔬菜。
Saumon « Label rouge », fileté, désarêté, détaillé en pavé, sauce basilic.
Servi avec riz Thaï et légumes de saison.

鱼类和家禽 Fish and poulpe

黑鱼片和天妇罗章鱼,鞑靼酱。
搭配自制薯条和沙拉。
Filet de lieu noir et poulpe en tempura, sauce tartare.
Servi avec frites maison et salade.

16.90€

黑鱼片和天妇罗章鱼,鞑靼酱。
搭配自制薯条和沙拉。
Filet de lieu noir et poulpe en tempura, sauce tartare.
Servi avec frites maison et salade.

渔网 Filet du pêcheur

当下的鱼片,初榨酱
搭配泰式米饭和时令蔬菜
Filet de poisson du moment, sauce vierge
Servi avec riz Thai et légumes de saison

19.90€

当下的鱼片,初榨酱
搭配泰式米饭和时令蔬菜
Filet de poisson du moment, sauce vierge
Servi avec riz Thai et légumes de saison

肉块 - 250g Pièce du boucher - 250g

肉类品种(Salers、夏洛莱兹或夏洛莱兹......) Race à viande (Salers, Charolaise ou Charolaise...)

24.90€

肉类品种(Salers、夏洛莱兹或夏洛莱兹......) Race à viande (Salers, Charolaise ou Charolaise...)

牛鞑靼 Tartare de bœuf

用刀切碎的牛排、干番茄、刺山柑、塔吉亚什橄榄、葱、帕尔马干酪、油煎面包块、罗勒酱。 Steak de bœuf haché au couteau, tomate séchées, câpres, olives taggiasche, cebettes, parmesan, croutons, sauce basilic.

18.90€

用刀切碎的牛排、干番茄、刺山柑、塔吉亚什橄榄、葱、帕尔马干酪、油煎面包块、罗勒酱。 Steak de bœuf haché au couteau, tomate séchées, câpres, olives taggiasche, cebettes, parmesan, croutons, sauce basilic.

烤鸡 Poulet pané

扇贝和面包屑鸡肉,塔塔酱。 Poulet escalopé et pané, sauce tartare.

16.90€

扇贝和面包屑鸡肉,塔塔酱。 Poulet escalopé et pané, sauce tartare.

“马蛋”牛排 Steak "œuf à cheval"

牛排、奶酪、有机煎蛋。 Steak de bœuf, fromage, œuf au plat bio.

17.90€

牛排、奶酪、有机煎蛋。 Steak de bœuf, fromage, œuf au plat bio.

培根蛋面 Carbonara

奶油、烟熏火鸡培根、有机鸡蛋。 Crème, lardons de dinde fumés, œuf bio.

14.90€

奶油、烟熏火鸡培根、有机鸡蛋。 Crème, lardons de dinde fumés, œuf bio.

三文鱼 Saumon

奶油、“胭脂标签”鲑鱼、莳萝。 Crème, saumon « Label rouge », aneth.

14.90€

奶油、“胭脂标签”鲑鱼、莳萝。 Crème, saumon « Label rouge », aneth.

素食 Veggie

时令蔬菜、橄榄油、罗勒、大蒜、各种种子。 Légumes de saison, huile d'olive, basilic, ail, assortiment de graines.

13.90€

时令蔬菜、橄榄油、罗勒、大蒜、各种种子。 Légumes de saison, huile d'olive, basilic, ail, assortiment de graines.

您的选择 - *自制面疙瘩另加 €2.00 Au choix - *Supplément 2.00€ pour les gnocchis maison

提拉米苏经典 Tiramisu classic

在咖啡厅 Au café

6.90€

在咖啡厅 Au café

提拉米苏镜面 Tiramisu spéculos

含焦糖 Au caramel

6.90€

含焦糖 Au caramel

提拉米苏水果 Tiramisu fruits

搭配时令果酱 Au coulis de saison

6.90€

搭配时令果酱 Au coulis de saison

黎巴嫩奶油 Crème Libanaise

配开心果片 Aux éclats de pistaches

5.90€

配开心果片 Aux éclats de pistaches

新鲜水果碗 Coupe aux fruits frais

当季的 De saison

7.90€

当季的 De saison

半生不熟的饼干 Cookie mi-cuit

7.90€

甜板栗 Moelleux à la châtaigne

7.90€

丢失的奶油蛋卷 Brioche perdue

还有他的一勺香草冰淇淋 Et sa boule de glace vanille

7.90€

还有他的一勺香草冰淇淋 Et sa boule de glace vanille

极品咖啡 Café gourmand

8.90€

煎饼 LES CRÊPES

含有机鸡蛋 Aux oeufs bio

含有机鸡蛋 Aux oeufs bio

Sucre

3.50€

焦糖 Caramel

4.00€

巧克力 Chocolat

4.00€

花生酱 Nutella

4.90€

果酱 Coulis de fruit

4.90€

炸薯条 Frites

4.00€

芝士炸薯条 Cheesy frites

4.50€

3块裹面包屑的鸡柳 Les 3 Tenders de poulet panés

6.90€

烤圣马塞兰 Saint-Marcellin rôti

在烤箱中烘烤的奶油融化奶酪,用欧芹调味。
非常适合作为开胃酒或开胃酒。
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé a la persillade.
Parfait en entrée ou apéritif.

7.50€

在烤箱中烘烤的奶油融化奶酪,用欧芹调味。
非常适合作为开胃酒或开胃酒。
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé a la persillade.
Parfait en entrée ou apéritif.

烤卡芒贝尔奶酪 Camembert rôti

用生牛奶烤至核心,配以培根、蜂蜜和葱,并用新鲜香草调味。
搭配自制薯条和沙拉。
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

15.90€

用生牛奶烤至核心,配以培根、蜂蜜和葱,并用新鲜香草调味。
搭配自制薯条和沙拉。
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

奶酪制造商的罐子 Bocal du fromager

3.90€

渔夫的罐子 Bocal du pêcheur

3.90€

农夫的罐子 Bocal du paysan

3.90€

3 罐 3 Bocaux

10.00€

匆忙的 Les pressés

(橙、香橼) (Orange, Citron )

3.90€

(橙、香橼) (Orange, Citron )

我们自制的柠檬水 Notre citronnade maison

3.50€

糖浆 Sirop

2.00€

果汁村 20 cl Jus de fruit Pago 20 cl

橙子、菠萝、杏子、番茄、苹果、香蕉、ACE、草莓、复合维生素 Orange, ananas, abricot, tomate, pomme, banane, ACE, fraise, multivitamine

3.00€

橙子、菠萝、杏子、番茄、苹果、香蕉、ACE、草莓、复合维生素 Orange, ananas, abricot, tomate, pomme, banane, ACE, fraise, multivitamine

依云 50 厘升 Evian 50 cl

(带走 2 欧元) (à emporter 2€)

2.90€

(带走 2 欧元) (à emporter 2€)

Purezza 气瓶 37.5 cl Bouteille purezza gaz 37.5 cl

1.50€

Purezza 气瓶 70 cl Bouteille purezza gaz 70 cl

2.50€

糖浆补充剂 Supplément sirop

0.50€

有机桃茶 Thé bio pêche

4.50€

有机血橙或有机柠檬 Orange sanguine bio ou Citron bio

4.50€

苏打水 33cl Soda 33cl

(带走 2 欧元)可口可乐、零、芬达橙、雪碧、fuzetea、schweppes 补品或柑橘、绿洲、巴黎水 (à emporter 2€) Coca cola, zéro, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou agrum', oasis, perrier

3.00€

(带走 2 欧元)可口可乐、零、芬达橙、雪碧、fuzetea、schweppes 补品或柑橘、绿洲、巴黎水 (à emporter 2€) Coca cola, zéro, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou agrum', oasis, perrier

生啤酒 Bières pression

25 cl

50 cl

喜力 Heineken

3.50€

6.50€

痛苦的 Affligem

4.90€

9.00€

Panaché

3.90€

摩纳哥 Monaco

3.90€

微微补充 Supplément picon

1.00€

啤酒瓶 Bières bouteilles

喜力 33 厘升 Heineken 33 cl

4.50€

亡命之徒 33cl Desperados 33 cl

4.50€

电晕 35.5 cl Corona 35.5 cl

4.50€

古巴尼斯托 33 厘升 Cubanisto 33 cl

4.50€

33 厘升 Leffe 33 cl

带走 3.50€ A emporter 3.50€

4.50€

带走 3.50€ A emporter 3.50€

法达布兰奇 Fada blanche

4.90€

格拉斯有机啤酒 Bière bio de Grasse

琥珀色 Ambrée

4.90€

琥珀色 Ambrée

开胃菜 Les apéritifs

马提尼(Blanc.Rosato.Dry.Fiero.Rouge) Martini ( Blanc.Rosato.Dry.Fiero.Rouge )

4.50€

里卡德 Ricard

3.90€

威士忌酒 Whisky

5.00€

威士忌杰克丹尼 Whisky Jack Daniel’s

8.00€

基尔 Kir

4.50€

皇家基尔 Kir royal

8.00€

喷开胃酒 Spritz Aperol

6.00€

莫吉托激情或草莓 Mojito passion ou fraise

8.00€

本月鸡尾酒 Cocktail du mois

8.00€

消化剂 Les digestifs

Limoncello, Baileys 你得到 27 Limoncello, Baileys ou get 27

5.00€

不含酒精的开胃酒 Apéritifs sans alcool

圣苦 San bitter

3.50€

甘贝塔 Gambetta

3.50€

粉红色的 Le rosé

Verre

Bouteille

Marie Antoinette IGP Terre du Midi 的小点心 Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

歌海娜、神索、佳丽酿 Grenache, cinsault, carignan

4.00€

18.00€

歌海娜、神索、佳丽酿 Grenache, cinsault, carignan

Côte de Provence PDO“玫瑰之珠” Côte de Provence AOP "Perle de Roseline"

歌海娜,神索 Grenache, cinsault

7.00€

26.00€

歌海娜,神索 Grenache, cinsault

Côte de Provence PDO“加布里埃尔城堡”有机 Côte de Provence AOP "Château Gabriel" bio

歌海娜,神索 Grenache, cinsault

6.00€

24.00€

歌海娜,神索 Grenache, cinsault

Côte de Provence AOP“大保护区” Côte de Provence AOP "Grande réserve"

6.00€

24.00€

Côte de Provence AOP“伯尔尼精神” Côte de Provence AOP "Esprit de Berne"

6.00€

24.00€

普罗旺斯 PDO “Pallière” Côte de Provence AOP "Pallière"

7.00€

28.00€

Le blanc

Marie Antoinette IGP Terre du Midi 的小点心 Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

赤霞珠、梅洛和西拉 Cabernet, merlot et syrah

4.00€

18.00€

赤霞珠、梅洛和西拉 Cabernet, merlot et syrah

桑塞尔 AOP 卢瓦尔河 Sancerre AOP Loire

9.00€

29.00€

夏布利 AOP 勃艮第 Chablis AOP Bourgogne

8.00€

29.00€

Côte de Provence DO "Domaine de Palière" 有机 Côte de Provence AO "Domaine de Palière" bio

7.00€

28.00€

Viognier secret de lunes Pays d'OC 有机 Viognier secret de lunes Pays d'OC bio

维欧尼 Viognier

6.00€

24.00€

维欧尼 Viognier

Chardonnay Secret de lunes Pays d'OC 有机 Chardonnay secret de lunes Pays d'OC bio

霞多丽 Chardonnay

6.00€

24.00€

霞多丽 Chardonnay

这红色 Le rouge

Marie Antoinette IGP Terre du Midi 的小点心 Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

赤霞珠、梅洛和西拉 Cabernet, merlot et syrah

4.50€

18.00€

赤霞珠、梅洛和西拉 Cabernet, merlot et syrah

Côte du Rhone AOP“Old Truffiers”有机 Côte du Rhone AOP "Vieux Truffiers" bio

歌海娜、西拉、神索和佳丽酿 Grenache, Syrah, Cinsault et Carignan

6.00€

24.00€

歌海娜、西拉、神索和佳丽酿 Grenache, Syrah, Cinsault et Carignan

波尔多 AOP “Château Guitar” 简介 Bordeaux AOP "Château Guitar" bio

梅洛、品丽珠、赤霞珠生物 Merlot, Cabernet franc, cabernet sauvignon bio

6.00€

24.00€

梅洛、品丽珠、赤霞珠生物 Merlot, Cabernet franc, cabernet sauvignon bio

圣奇尼昂 Saint Chignan

6.00€

24.00€

马尔贝克 Malbec

6.00€

24.00€

侧面气泡 Côté bulles

香槟“寡妇制粒机” Champagne 'veuve pelletier"

10.00€

40.00€

普罗赛克 DOCG 'Villa Miazzi' Prosecco DOCG 'Villa Miazzi"

6.00€

24.00€

布兰克 Blanc

AOP Muscadet 严重和缅因州 2017 HVE AOP Muscadet sevre et maine 2017 HVE

Domaine Bruno Cormerais,尊贵特酿 Domaine Bruno Cormerais, cuvée prestige

6.00€

Domaine Bruno Cormerais,尊贵特酿 Domaine Bruno Cormerais, cuvée prestige

AOP 小夏布利 2019 AR AOP Petit chablis 2019 AR

莫特的领域 Domaine de la motte

7.00€

莫特的领域 Domaine de la motte

AOP 桑塞尔 2018 AR AOP Sancerre 2018 AR

故事关键领域 Domaine de la clef du récit

9.00€

故事关键领域 Domaine de la clef du récit

胭脂 Rouge

PDO 圣中国年 2018 AR AOP Saint Chinian 2018 AR

美丽曲线的面积 Domaine de belles courbes

6.00€

美丽曲线的面积 Domaine de belles courbes

AOP Saumur Champigny 2018 AR

Domaine de Nerleux,黑狼 Domaine de Nerleux, Les loups Noirs

7.00€

Domaine de Nerleux,黑狼 Domaine de Nerleux, Les loups Noirs

AOP 克罗兹-冬宫 2018 AOP Crozes Hermitage 2018

劳伦特哈布拉德庄园 Domaine Laurent Habrard

8.00€

劳伦特哈布拉德庄园 Domaine Laurent Habrard

AOP 圣爱美浓特级园 2016 AOP Saint Emilion Grand cru 2016

贝肖城堡 Château de Bechaud

9.00€

贝肖城堡 Château de Bechaud

带走咖啡 Café emporté

1.20€

咖啡店 Café

1.60€

无咖啡因的咖啡 Café décaféiné

1.70€

长咖啡 Café allongé

1.70€

美式咖啡 Café américain

1.70€

双份浓缩咖啡 Double expresso

3.00€

榛子 Noisette

1.90€

巧克力 Chocolat

2.90€

意大利巧克力/维也纳 Chocolat italien / Viennois

3.50€

热奶咖啡 Cappuccino

2.90€

维也纳卡布奇诺 Cappuccino viennois

3.50€

加牛奶的咖啡 Café au lait

2.50€

小奶油 Petit crème

2.50€

大奶油 Grand crème

2.80€

拿铁咖啡 Café latté

3.90€

冰咖啡 Café frappé

3.90€

糕点 Viennoiseries

一壶牛奶 Pot de lait

0.50€

羊角面包 Croissant

1.20€

热牛奶 Lait chaud

1.50€

巧克力面包 Pain au chocolat

1.30€

有机茶 Thé bio

红色水果,earlgrey,薄荷,茉莉,香草,荔枝梨 Fruits rouges, earlgrey, menthe, jasmin, vanille, poire litchi

2.90€

红色水果,earlgrey,薄荷,茉莉,香草,荔枝梨 Fruits rouges, earlgrey, menthe, jasmin, vanille, poire litchi