Menu filho Menu bambino

10.90€

Frango empanado ou batata frita Poulet pané ou steack frites

Xarope + 1 bola de sorvete Sirop + 1 boule glace

Salada mista Salade mixte

Salada, cogumelos, cebola roxa, azeitonas, molho de vinagre balsâmico Salade, champignons, oignon rouge, olives, sauce au vinaigre balsamique

5.90€

Salada, cogumelos, cebola roxa, azeitonas, molho de vinagre balsâmico Salade, champignons, oignon rouge, olives, sauce au vinaigre balsamique

Salada Pequena Country Salade Petit Pays

Salada, cogumelos, cebola roxa, azeitonas, legumes da época, molho de vinagre balsâmico Salade, champignons, oignon rouge, olives, légumes paysans de saison, sauce au vinaigre balsamique

7.90€

Salada, cogumelos, cebola roxa, azeitonas, legumes da época, molho de vinagre balsâmico Salade, champignons, oignon rouge, olives, légumes paysans de saison, sauce au vinaigre balsamique

A verdadeira sopa de cebola gratinada La véritable soupe à l'oignon gratinée

9.90€

São Marcelino Assado Saint-Marcellin rôti

São Marcelino assado no forno, salsa
Servido com torradas de pão caipira
Saint-Marcellin rôti au four, persillade
Servi avec ses toasts au pain de campagne

6.50€

São Marcelino assado no forno, salsa
Servido com torradas de pão caipira
Saint-Marcellin rôti au four, persillade
Servi avec ses toasts au pain de campagne

Especial de hoje Plat du jour

13.90€

César César

Salada, tomate, frango empanado, ovo orgânico, bacon de peru, parmesão, croutons com molho César Salade, tomates, poulet pané, œuf bio, lardons de dinde, parmesan, croutons sauce césar

16.90€

Salada, tomate, frango empanado, ovo orgânico, bacon de peru, parmesão, croutons com molho César Salade, tomates, poulet pané, œuf bio, lardons de dinde, parmesan, croutons sauce césar

Poseidon Poseidon

Salada, tomate, polvo com salsa, trio de quinoa, legumes da quinta, tomate seco, cebola roxa, azeitonas taggiasche, molho vinagrete Salade, tomates, poulpe en persillade, trio de quinoa, légumes paysans, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sauce vinaigrette

17.90€

Salada, tomate, polvo com salsa, trio de quinoa, legumes da quinta, tomate seco, cebola roxa, azeitonas taggiasche, molho vinagrete Salade, tomates, poulpe en persillade, trio de quinoa, légumes paysans, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sauce vinaigrette

italiano Italiano

Salada, tomate, burrata, tomate seco, cebola roxa, azeitonas taggiasche, sal de aipo, duo de manjericão e molhos balsâmicos Salade, tomates, burrata, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sel de céleri, duo de sauces basilic et balsamique

15.90€

Salada, tomate, burrata, tomate seco, cebola roxa, azeitonas taggiasche, sal de aipo, duo de manjericão e molhos balsâmicos Salade, tomates, burrata, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sel de céleri, duo de sauces basilic et balsamique

Pequeno país Petit Pays

Salada, tomate, cebola roxa, quinoa, legumes da fazenda, sementes de girassol, molho de vinagre balsâmico Salade, tomates, oignon rouge, quinoa, légumes paysans, graines de tournesol, sauce au vinaigre balsamique

14.90€

Salada, tomate, cebola roxa, quinoa, legumes da fazenda, sementes de girassol, molho de vinagre balsâmico Salade, tomates, oignon rouge, quinoa, légumes paysans, graines de tournesol, sauce au vinaigre balsamique

Hambúrguer clássico Classic burger

Pão artesanal, bife vbf, queijo, salada, tomate, cebola roxa, molho coquetel de picles Pain artisanal, steak de bœuf vbf, fromage, salade, tomate, oignon rouge, cornichon sauce cocktail

15.90€

Pão artesanal, bife vbf, queijo, salada, tomate, cebola roxa, molho coquetel de picles Pain artisanal, steak de bœuf vbf, fromage, salade, tomate, oignon rouge, cornichon sauce cocktail

Hambúrguer César César burger

Pão artesanal, frango empanado, parmesão, bacon de peru, salada, tomate, molho César Pain artisanal, poulet pané, parmesan, lardon de dinde, salade, tomate, sauce césar

15.90€

Pão artesanal, frango empanado, parmesão, bacon de peru, salada, tomate, molho César Pain artisanal, poulet pané, parmesan, lardon de dinde, salade, tomate, sauce césar

Hambúrguer vegano Végan burger

Pão artesanal, panqueca de quinoa e couve, salada, tomate, cebola roxa, legumes da quinta, molho de manjericão Pain artisanal, galette de quinoa et chou kale, salade, tomate, oignon rouge, légumes paysans, sauce basilic

14.90€

Pão artesanal, panqueca de quinoa e couve, salada, tomate, cebola roxa, legumes da quinta, molho de manjericão Pain artisanal, galette de quinoa et chou kale, salade, tomate, oignon rouge, légumes paysans, sauce basilic

Santo Marcelino Assado Saint - Marcelin rôti

Saint - Marcelin assado no forno, salsa Saint - Marcelin rôti au four, persillade

6.50€

Saint - Marcelin assado no forno, salsa Saint - Marcelin rôti au four, persillade

Camembert assado servido com batatas fritas Camembert roti servi avec ses frites

Recheado com bacon, mel, cebolinha Farci aux lardons, miel, cébette

14.90€

Recheado com bacon, mel, cebolinha Farci aux lardons, miel, cébette

Ardósia de 3 queijos Ardoise des 3 fromages

Camembert, São Marcelino, roquefort Camembert, Saint - Marcelin, roquefort

9.90€

Camembert, São Marcelino, roquefort Camembert, Saint - Marcelin, roquefort

Tártaro de salmão Tartare de saumon

Salmão “Label rouge”, tomate, cebola roxa, cebolinho, vegetais crus da época, pérolas de frescura, sumo de limão, azeite
Servido com batatas fritas e salada
Saumon " Label rouge ", tomates, oignon rouge, ciboulette, crudités de saison, perles de fraicheur, jus de citron, huile d'olive
Servi avec frites et salade

16.90€

Salmão “Label rouge”, tomate, cebola roxa, cebolinho, vegetais crus da época, pérolas de frescura, sumo de limão, azeite
Servido com batatas fritas e salada
Saumon " Label rouge ", tomates, oignon rouge, ciboulette, crudités de saison, perles de fraicheur, jus de citron, huile d'olive
Servi avec frites et salade

Filé de salmão Pavé de saumon

Rotular salmão rouge, em filés, desossado, cortado em pedaços, molho de manjericão
Servido com arroz tailandês e legumes da estação
Saumon label rouge, fileté, désarêté, détaillé en pavé, sauce basilic
Servi avec riz thai et légumes de saison

18.90€

Rotular salmão rouge, em filés, desossado, cortado em pedaços, molho de manjericão
Servido com arroz tailandês e legumes da estação
Saumon label rouge, fileté, désarêté, détaillé en pavé, sauce basilic
Servi avec riz thai et légumes de saison

Peixe e poulpe Fish and poulpe

Filé de escamudo e bolinho de polvo, molho tártaro
Servido com batatas fritas e salada
Filet de lieu noir et poulpe en beignet, sauce tartare
Servi avec frites et salade

15.90€

Filé de escamudo e bolinho de polvo, molho tártaro
Servido com batatas fritas e salada
Filet de lieu noir et poulpe en beignet, sauce tartare
Servi avec frites et salade

Rede do Pecador Filet du pécheur

Filé de peixe do momento, molho virgem
Servido com arroz tailandês e legumes da estação
Filet de poisson du moment, sauce vierge
Servi avec riz Thai et légumes de saison

19.90€

Filé de peixe do momento, molho virgem
Servido com arroz tailandês e legumes da estação
Filet de poisson du moment, sauce vierge
Servi avec riz Thai et légumes de saison

Filé falso Faux filet

Lombo de raça de carne (Salers, Aubrac ou Charolês) - Cerca de 250gr Faux filet race à viande ( Salers, Aubrac ou Charolaise) - Environ 250gr

24.90€

Lombo de raça de carne (Salers, Aubrac ou Charolês) - Cerca de 250gr Faux filet race à viande ( Salers, Aubrac ou Charolaise) - Environ 250gr

Tártaro bovino Tartare de bœuf

Bife VBF picado com faca, tomate seco, alcaparras, azeitona taggiasche, cebolinha, parmesão, croutons, molho de manjericão Steak de bœuf VBF haché au couteau, tomates séchées, capres, olives taggiasche, cébette, parmesan, croutons, sauce basilic

16.90€

Bife VBF picado com faca, tomate seco, alcaparras, azeitona taggiasche, cebolinha, parmesão, croutons, molho de manjericão Steak de bœuf VBF haché au couteau, tomates séchées, capres, olives taggiasche, cébette, parmesan, croutons, sauce basilic

Frango empanado Poulet pané

Frango, escalope e empanado, molho tártaro Poulet, escalopé et pané, sauce tartare

15.90€

Frango, escalope e empanado, molho tártaro Poulet, escalopé et pané, sauce tartare

Bife “ovo de cavalo” Steak "œuf à cheval"

Bife de bouf VBF, queijo, ovo orgânico Steak de bouf VBF, fromage, œuf bio

16.90€

Bife de bouf VBF, queijo, ovo orgânico Steak de bouf VBF, fromage, œuf bio

Tiramisu clássico Tiramisu classic

Na cafeteria Au café

6.90€

Na cafeteria Au café

Tiramisu Oréo Tiramisu Oréo

Chocolate Au chocolat

6.90€

Chocolate Au chocolat

Espéculos de tiramisu Tiramisu spéculos

Com caramelo Au caramel

6.90€

Com caramelo Au caramel

Frutas tiramisu Tiramisu fruits

Com coulis sazonal Au coulis de saison

6.90€

Com coulis sazonal Au coulis de saison

Creme Libanês Crème Libanaise

Com pedaços de pistache Aux éclats de pistaches

5.90€

Com pedaços de pistache Aux éclats de pistaches

Tigela de frutas frescas Coupe aux fruits frais

Da temporada De saison

6.90€

Da temporada De saison

Biscoito meio assado Cookie mi-cuit

Servido com creme Servi avec sa crème anglaise

6.00€

Servido com creme Servi avec sa crème anglaise

Castanha doce Moelleux à la châtaigne

Servido com sorvete Servi avec sa glace au brocciu

6.90€

Servido com sorvete Servi avec sa glace au brocciu

Café gourmet Café gourmand

Recheio de sua preferência Topping au choix

7.90€

Recheio de sua preferência Topping au choix

Nossas panquecas de ovos orgânicos Nos crêpes aux œufs bio

Açúcar Sucre

3.50€

Caramelo Caramel

4.00€

Chocolate Chocolat

4.00€

Nutella

4.90€

Coulis de frutas Coulis de fruit

4.90€

Batatas fritas Frites

4.00€

Batatas fritas com queijo Cheesy frites

4.50€

As 3 propostas de frango empanado Les 3 Tenders de poulet panés

5.90€

São Marcelino Assado Saint-Marcellin rôti

Servido com torradas de pão caipira Servi avec ses toasts au pain de campagne

6.50€

Servido com torradas de pão caipira Servi avec ses toasts au pain de campagne

Camembert Assado Camembert rôti

Recheado com bacon de peru, glaceado com mel, cebolinha
Servido com batatas fritas
Farci aux lardons de dinde, lustré au miel, cébette
Servi avec des frites

9.90€

Recheado com bacon de peru, glaceado com mel, cebolinha
Servido com batatas fritas
Farci aux lardons de dinde, lustré au miel, cébette
Servi avec des frites

Frasco do queijeiro Bocal du fromager

3.90€

Jarra de pescador Bocal du pêcheur

3.90€

Jarro de fazendeiro Bocal du paysan

3.90€

3 potes 3 Bocaux

10.00€

O apressado Les pressés

(Laranja, Cidra) (Orange, Citron )

3.90€

(Laranja, Cidra) (Orange, Citron )

Nossa limonada caseira Notre citronnade maison

3.50€

Xarope Sirop

2.00€

Suco de frutas Village 20 cl Jus de fruit Pago 20 cl

Laranja, abacaxi, damasco, tomate, maçã, banana, ACE, morango, multivitamínico Orange, ananas, abricot, tomate, pomme, banane, ACE, fraise, multivitamine

3.00€

Laranja, abacaxi, damasco, tomate, maçã, banana, ACE, morango, multivitamínico Orange, ananas, abricot, tomate, pomme, banane, ACE, fraise, multivitamine

Evian 50 cl Evian 50 cl

(para levar 2€) (à emporter 2€)

2.90€

(para levar 2€) (à emporter 2€)

Garrafa de gás Purezza 37,5 cl Bouteille purezza gaz 37.5 cl

1.50€

Garrafa de gás Purezza 70 cl Bouteille purezza gaz 70 cl

2.50€

suplemento de xarope Supplément sirop

0.50€

chá de pêssego orgânico Thé bio pêche

4.50€

Laranja Sanguínea Orgânica ou Limão Orgânico Orange sanguine bio ou Citron bio

4.50€

Refrigerante 33cl Soda 33cl

(para levar 2€) Coca cola, zero, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou citrus, oasis, perrier (à emporter 2€) Coca cola, zéro, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou agrum', oasis, perrier

3.00€

(para levar 2€) Coca cola, zero, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou citrus, oasis, perrier (à emporter 2€) Coca cola, zéro, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou agrum', oasis, perrier

Cervejas à pressão Bières pression

25 cl

50 cl

Heineken

3.50€

6.50€

afligem Affligem

4.90€

9.00€

Pluma Panaché

3.90€

Monaco

3.90€

suplemento de picon Supplément picon

1.00€

Garrafas de cerveja Bières bouteilles

Heineken 33cl Heineken 33 cl

4.50€

Desesperados 33cl Desperados 33 cl

4.50€

Coroa 35,5 cl Corona 35.5 cl

4.50€

Cubanisto 33cl Cubanisto 33 cl

4.50€

Leffe 33 cl Leffe 33 cl

Para levar 3,50€ A emporter 3.50€

4.50€

Para levar 3,50€ A emporter 3.50€

Fada branca Fada blanche

4.90€

Cerveja orgânica de Grasse Bière bio de Grasse

Âmbar Ambrée

4.90€

Âmbar Ambrée

Aperitivos Les apéritifs

Martini (Blanc.Rosato.Dry.Fiero.Rouge) Martini ( Blanc.Rosato.Dry.Fiero.Rouge )

4.50€

Ricardo Ricard

3.90€

Uísque Whisky

5.00€

Whisky Jack Daniel´s Whisky Jack Daniel’s

8.00€

Kir Kir

4.50€

Kir real Kir royal

8.00€

Spritz Aperol Spritz Aperol

6.00€

Mojito paixão ou morango Mojito passion ou fraise

8.00€

coquetel do mês Cocktail du mois

8.00€

Digestivos Les digestifs

Limoncello, Baileys você tem 27 Limoncello, Baileys ou get 27

5.00€

Aperitivos sem álcool Apéritifs sans alcool

San amargo San bitter

3.50€

Gambetta Gambetta

3.50€

O rosa Le rosé

Verre

Bouteille

Os pequenos mimos de Maria Antonieta IGP Terre du Midi Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

Grenache, Cinsault, Carignan Grenache, cinsault, carignan

4.00€

18.00€

Grenache, Cinsault, Carignan Grenache, cinsault, carignan

Côte de Provence DOP "Pérola de Roseline" Côte de Provence AOP "Perle de Roseline"

Grenache, Cinsault Grenache, cinsault

7.00€

26.00€

Grenache, Cinsault Grenache, cinsault

Côte de Provence DOP "Château Gabriel" orgânico Côte de Provence AOP "Château Gabriel" bio

Grenache, Cinsault Grenache, cinsault

6.00€

24.00€

Grenache, Cinsault Grenache, cinsault

Côte de Provence AOP "Grande Reserva" Côte de Provence AOP "Grande réserve"

6.00€

24.00€

Côte de Provence AOP "Spirit of Bern" Côte de Provence AOP "Esprit de Berne"

6.00€

24.00€

Côte de Provence DOP "Pallière" Côte de Provence AOP "Pallière"

7.00€

28.00€

O branco Le blanc

Os pequenos mimos de Maria Antonieta IGP Terre du Midi Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

Cabernet, Merlot e Syrah Cabernet, merlot et syrah

4.00€

18.00€

Cabernet, Merlot e Syrah Cabernet, merlot et syrah

Sancerre AOP Loire Sancerre AOP Loire

9.00€

29.00€

Chablis AOP Borgonha Chablis AOP Bourgogne

8.00€

29.00€

Côte de Provence DO "Domaine de Palière" orgânico Côte de Provence AO "Domaine de Palière" bio

7.00€

28.00€

Viognier secret de lunes Pays d'OC orgânico Viognier secret de lunes Pays d'OC bio

6.00€

24.00€

Chardonnay secret de lunes Pays d'OC orgânico Chardonnay secret de lunes Pays d'OC bio

6.00€

24.00€

O vermelho Le rouge

Os pequenos mimos de Maria Antonieta IGP Terre du Midi Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

Cabernet, Merlot e Syrah Cabernet, merlot et syrah

4.50€

18.00€

Cabernet, Merlot e Syrah Cabernet, merlot et syrah

Côte du Rhone AOP "Old Truffiers" orgânico Côte du Rhone AOP "Vieux Truffiers" bio

Grenache, Syrah, Cinsault e Carignan Grenache, Syrah, Cinsault et Carignan

6.00€

24.00€

Grenache, Syrah, Cinsault e Carignan Grenache, Syrah, Cinsault et Carignan

Biografia de Bordeaux AOP "Château Guitar" Bordeaux AOP "Château Guitar" bio

6.00€

24.00€

São Chignan Saint Chignan

6.00€

24.00€

Malbec

6.00€

24.00€

bolhas laterais Côté bulles

Champanhe 'viúva peletizadora' Champagne 'veuve pelletier"

10.00€

40.00€

Prosecco DOCG 'Villa Miazzi " Prosecco DOCG 'Villa Miazzi"

6.00€

24.00€

Branco Blanc

AOP Muscadet Sevre et Maine 2017 HVE AOP Muscadet sevre et maine 2017 HVE

Domaine Bruno Cormerais, prestige cuvée Domaine Bruno Cormerais, cuvée prestige

6.00€

Domaine Bruno Cormerais, prestige cuvée Domaine Bruno Cormerais, cuvée prestige

AOP Petit Chablis 2019 AR AOP Petit chablis 2019 AR

Campo do mote Domaine de la motte

7.00€

Campo do mote Domaine de la motte

AOP Sancerre 2018 AR

Domínio-chave da história Domaine de la clef du récit

9.00€

Domínio-chave da história Domaine de la clef du récit

Rouge Rouge

DOP Saint Chinian 2018 AR AOP Saint Chinian 2018 AR

Área de belas curvas Domaine de belles courbes

6.00€

Área de belas curvas Domaine de belles courbes

AOP Saumur Champigny 2018 AR

Domaine de Nerleux, Os Lobos Negros Domaine de Nerleux, Les loups Noirs

7.00€

Domaine de Nerleux, Os Lobos Negros Domaine de Nerleux, Les loups Noirs

AOP Crozes-Hermitage 2018 AOP Crozes Hermitage 2018

8.00€

Grand Cru AOP Saint Emilion 2016 AOP Saint Emilion Grand cru 2016

Castelo de Bechaud Château de Bechaud

9.00€

Castelo de Bechaud Château de Bechaud

Café para viagem Café emporté

1.20€

Cafeteria Café

1.60€

Café descafeinado Café décaféiné

1.70€

Café longo Café allongé

1.70€

Café americano Café américain

1.70€

Double expresso Double expresso

3.00€

Avelã Noisette

1.90€

Chocolate Chocolat

2.90€

chocolate italiano / vienense Chocolat italien / Viennois

3.50€

capuccino Cappuccino

2.90€

cappuccino vienense Cappuccino viennois

3.50€

Café com leite Café au lait

2.50€

creme pequeno Petit crème

2.50€

creme grande Grand crème

2.80€

Café com leite Café latté

3.90€

Café gelado Café frappé

3.90€

Doces Viennoiseries

jarro de leite Pot de lait

0.50€

Croissant

1.20€

Leite quente Lait chaud

1.50€

Pão de chocolate Pain au chocolat

1.30€

chá orgânico Thé bio

Frutas vermelhas, Earlgrey, hortelã, jasmim, baunilha, pêra lichia Fruits rouges, earlgrey, menthe, jasmin, vanille, poire litchi

2.90€

Frutas vermelhas, Earlgrey, hortelã, jasmim, baunilha, pêra lichia Fruits rouges, earlgrey, menthe, jasmin, vanille, poire litchi