/메뉴

메뉴

오늘의 특집 Plat du jour

13.90€

시저 César

샐러드, 토마토 또는 버섯, 빵가루 입힌 닭고기, 반숙 유기농 계란, 칠면조 베이컨, 파마산 치즈, 크루통, 시저 소스 Salade, tomates ou champignons, poulet pané, œuf bio mollet, lardons de dinde, parmesan, croutons, sauce César

17.90€

샐러드, 토마토 또는 버섯, 빵가루 입힌 닭고기, 반숙 유기농 계란, 칠면조 베이컨, 파마산 치즈, 크루통, 시저 소스 Salade, tomates ou champignons, poulet pané, œuf bio mollet, lardons de dinde, parmesan, croutons, sauce César

포세이돈 Poseidon

샐러드, 토마토, 파슬리를 곁들인 문어, 퀴노아 트리오, 농장 야채, 말린 토마토, 적양파, 타지아셰 올리브, 비네그레트 소스. Salade, tomates, poulpe en persillade, trio de quinoa, légumes paysans, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sauce vinaigrette.

18.90€

샐러드, 토마토, 파슬리를 곁들인 문어, 퀴노아 트리오, 농장 야채, 말린 토마토, 적양파, 타지아셰 올리브, 비네그레트 소스. Salade, tomates, poulpe en persillade, trio de quinoa, légumes paysans, tomates séchées, oignon rouge, olives taggiasche, sauce vinaigrette.

그라브락스 Gravlax

"라벨 루즈" 그라브락스 스타일 연어, 태국 쌀, 미역, 감귤류, 양배추, 파, 완두콩, 망고, 파인애플, 과일향이 나는 스위트 칠리 소스. Saumon « Label rouge » façon gravlax, riz Thai, wakame, agrumes, choux, cebette, edamame, mangue, ananas, sauce sweet chili fruité.

18.90€

"라벨 루즈" 그라브락스 스타일 연어, 태국 쌀, 미역, 감귤류, 양배추, 파, 완두콩, 망고, 파인애플, 과일향이 나는 스위트 칠리 소스. Saumon « Label rouge » façon gravlax, riz Thai, wakame, agrumes, choux, cebette, edamame, mangue, ananas, sauce sweet chili fruité.

여행자 Voyageur

팔라펠, 계절 야채 냄비, 태국 쌀, 각종 씨앗, 민트 고수 소스. Falafels, wok de légumes de saison, riz Thai, assortiment de graines, sauce menthe coriandre.

15.90€

팔라펠, 계절 야채 냄비, 태국 쌀, 각종 씨앗, 민트 고수 소스. Falafels, wok de légumes de saison, riz Thai, assortiment de graines, sauce menthe coriandre.

클래식 버거 Classic burger

장인이 만든 빵, 쇠고기 스테이크, 치즈, 샐러드, 토마토 또는 계절에 따라 다른 것, 적양파, 피클, 칵테일 소스. Pain artisanal, steak de bœuf, fromage, salade, tomates ou autre selon saison, oignon rouge, cornichons, sauce cocktail.

16.90€

장인이 만든 빵, 쇠고기 스테이크, 치즈, 샐러드, 토마토 또는 계절에 따라 다른 것, 적양파, 피클, 칵테일 소스. Pain artisanal, steak de bœuf, fromage, salade, tomates ou autre selon saison, oignon rouge, cornichons, sauce cocktail.

시저버거 César burger

장인이 만든 빵, 빵가루 입힌 닭고기, 파마산 치즈, 칠면조 베이컨, 샐러드, 토마토 또는 버섯, 시저 소스 Pain artisanal, poulet pané, parmesan, lardons de dinde, salade, tomates ou champignons, sauce César

16.90€

장인이 만든 빵, 빵가루 입힌 닭고기, 파마산 치즈, 칠면조 베이컨, 샐러드, 토마토 또는 버섯, 시저 소스 Pain artisanal, poulet pané, parmesan, lardons de dinde, salade, tomates ou champignons, sauce César

비건 버거 Végan burger

장인이 만든 빵, 퀴노아와 케일 팬케이크, 샐러드, 적양파, 제철 농장 야채, 바질 소스. Pain artisanal, galette de quinoa et chou kale, salade, oignon rouge, légumes paysans de saison, sauce basilic.

15.90€

장인이 만든 빵, 퀴노아와 케일 팬케이크, 샐러드, 적양파, 제철 농장 야채, 바질 소스. Pain artisanal, galette de quinoa et chou kale, salade, oignon rouge, légumes paysans de saison, sauce basilic.

세인트 - 마르셀랭 Saint - Marcelin

파슬리 향이 나는 크리미하고 녹는 오븐 구운 치즈
스타터나 식전주로 딱 맞습니다.
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé à la persillade
Parfait en entrée ou aperitit.

7.50€

파슬리 향이 나는 크리미하고 녹는 오븐 구운 치즈
스타터나 식전주로 딱 맞습니다.
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé à la persillade
Parfait en entrée ou aperitit.

카망베르 Camembert

속까지 구운 생우유에 베이컨, 꿀, 파를 곁들여 신선한 허브로 맛을 냈습니다.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

15.90€

속까지 구운 생우유에 베이컨, 꿀, 파를 곁들여 신선한 허브로 맛을 냈습니다.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

치즈 3개로 구성된 슬레이트 Ardoise des 3 fromages

노르망디산 생유를 곁들인 카망베르 모듬, 세인트 마르셀랭 IGP 뒤 베르코르, 로크포르 AOP. Assortiment de camenbert au lait cru de Normandie, st Marcelin IGP du Vercors, roquefort AOP.

10.90€

노르망디산 생유를 곁들인 카망베르 모듬, 세인트 마르셀랭 IGP 뒤 베르코르, 로크포르 AOP. Assortiment de camenbert au lait cru de Normandie, st Marcelin IGP du Vercors, roquefort AOP.

연어 타르타르 Tartare de saumon

그라브락스의 "라벨 루즈" 연어, 적양파, 부추, 제철 생 야채, 신선함의 진주, 레몬 주스, 올리브 오일.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Saumon « Label rouge » en gravlax, oignon rouge, ciboulette, cruditée de saison, perles de fraicheur, jus de citron, huile d'olive.
Servi avec frites maison et salade.

18.90€

그라브락스의 "라벨 루즈" 연어, 적양파, 부추, 제철 생 야채, 신선함의 진주, 레몬 주스, 올리브 오일.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Saumon « Label rouge » en gravlax, oignon rouge, ciboulette, cruditée de saison, perles de fraicheur, jus de citron, huile d'olive.
Servi avec frites maison et salade.

연어스테이크 Pavé de saumon

"라벨 루즈" 연어는 살을 제거하고 뼈를 제거한 후 조각으로 자르고 바질 소스를 곁들입니다.
태국 쌀과 계절 야채가 함께 제공됩니다.
Saumon « Label rouge », fileté, désarêté, détaillé en pavé, sauce basilic.
Servi avec riz Thaï et légumes de saison.

18.90€

"라벨 루즈" 연어는 살을 제거하고 뼈를 제거한 후 조각으로 자르고 바질 소스를 곁들입니다.
태국 쌀과 계절 야채가 함께 제공됩니다.
Saumon « Label rouge », fileté, désarêté, détaillé en pavé, sauce basilic.
Servi avec riz Thaï et légumes de saison.

생선과 풀페 Fish and poulpe

석탄회 필레와 튀김 문어, 타르타르 소스.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Filet de lieu noir et poulpe en tempura, sauce tartare.
Servi avec frites maison et salade.

16.90€

석탄회 필레와 튀김 문어, 타르타르 소스.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Filet de lieu noir et poulpe en tempura, sauce tartare.
Servi avec frites maison et salade.

어부의 그물 Filet du pêcheur

순간의 생선 필레, 버진 소스
태국 쌀밥과 계절 야채를 곁들여 먹습니다
Filet de poisson du moment, sauce vierge
Servi avec riz Thai et légumes de saison

19.90€

순간의 생선 필레, 버진 소스
태국 쌀밥과 계절 야채를 곁들여 먹습니다
Filet de poisson du moment, sauce vierge
Servi avec riz Thai et légumes de saison

정육점 조각 - 250g Pièce du boucher - 250g

육류 품종(Salers, Charolaise 또는 Charolaise...) Race à viande (Salers, Charolaise ou Charolaise...)

24.90€

육류 품종(Salers, Charolaise 또는 Charolaise...) Race à viande (Salers, Charolaise ou Charolaise...)

소 타르타르 Tartare de bœuf

칼로 다진 쇠고기 스테이크, 말린 토마토, 케이퍼, 타지아셰 올리브, 파, 파마산 치즈, 크루통, 바질 소스. Steak de bœuf haché au couteau, tomate séchées, câpres, olives taggiasche, cebettes, parmesan, croutons, sauce basilic.

18.90€

칼로 다진 쇠고기 스테이크, 말린 토마토, 케이퍼, 타지아셰 올리브, 파, 파마산 치즈, 크루통, 바질 소스. Steak de bœuf haché au couteau, tomate séchées, câpres, olives taggiasche, cebettes, parmesan, croutons, sauce basilic.

패닝 치킨 Poulet pané

가리비와 빵가루를 입힌 닭고기, 타르타르 소스. Poulet escalopé et pané, sauce tartare.

16.90€

가리비와 빵가루를 입힌 닭고기, 타르타르 소스. Poulet escalopé et pané, sauce tartare.

'말알' 스테이크 Steak "œuf à cheval"

쇠고기 스테이크, 치즈, 유기농 계란 후라이. Steak de bœuf, fromage, œuf au plat bio.

17.90€

쇠고기 스테이크, 치즈, 유기농 계란 후라이. Steak de bœuf, fromage, œuf au plat bio.

카르보나라 Carbonara

크림, 훈제 칠면조 베이컨, 유기농 계란. Crème, lardons de dinde fumés, œuf bio.

14.90€

크림, 훈제 칠면조 베이컨, 유기농 계란. Crème, lardons de dinde fumés, œuf bio.

연어 Saumon

크림, 라벨 루즈 연어, 딜. Crème, saumon « Label rouge », aneth.

14.90€

크림, 라벨 루즈 연어, 딜. Crème, saumon « Label rouge », aneth.

채식주의자 Veggie

계절 야채, 올리브 오일, 바질, 마늘, 각종 씨앗. Légumes de saison, huile d'olive, basilic, ail, assortiment de graines.

13.90€

계절 야채, 올리브 오일, 바질, 마늘, 각종 씨앗. Légumes de saison, huile d'olive, basilic, ail, assortiment de graines.

선택 가능 - *홈메이드 뇨키 추가 시 €2.00 추가 Au choix - *Supplément 2.00€ pour les gnocchis maison

티라미수 클래식 Tiramisu classic

커피숍에서 Au café

6.90€

커피숍에서 Au café

티라미수 스페쿨루스 Tiramisu spéculos

카라멜 함유 Au caramel

6.90€

카라멜 함유 Au caramel

티라미수 과일 Tiramisu fruits

계절 쿨리와 함께 Au coulis de saison

6.90€

계절 쿨리와 함께 Au coulis de saison

레바논 크림 Crème Libanaise

피스타치오 조각으로 Aux éclats de pistaches

5.90€

피스타치오 조각으로 Aux éclats de pistaches

신선한 과일 그릇 Coupe aux fruits frais

시즌의 De saison

7.90€

시즌의 De saison

반쯤 구운 쿠키 Cookie mi-cuit

7.90€

달콤한 밤 Moelleux à la châtaigne

7.90€

잃어버린 브리오슈 Brioche perdue

그리고 바닐라 아이스크림 한 스쿱 Et sa boule de glace vanille

7.90€

그리고 바닐라 아이스크림 한 스쿱 Et sa boule de glace vanille

고급 커피 Café gourmand

8.90€

팬케이크 LES CRÊPES

유기농 계란으로 Aux oeufs bio

유기농 계란으로 Aux oeufs bio

설탕 Sucre

3.50€

캐러멜 Caramel

4.00€

초콜릿 Chocolat

4.00€

누텔라 Nutella

4.90€

과일 쿨리 Coulis de fruit

4.90€

프리츠 Frites

4.00€

치즈 프리트 Cheesy frites

4.50€

빵가루 입힌 치킨 텐더 3개 Les 3 Tenders de poulet panés

6.90€

구운 생 마르셀랭 Saint-Marcellin rôti

크리미하고 녹는 치즈를 오븐에 구워 파슬리 향을 더했습니다.
스타터나 식전주로 딱 맞습니다.
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé a la persillade.
Parfait en entrée ou apéritif.

7.50€

크리미하고 녹는 치즈를 오븐에 구워 파슬리 향을 더했습니다.
스타터나 식전주로 딱 맞습니다.
Fromage crémeux et fondant rôti au four, parfumé a la persillade.
Parfait en entrée ou apéritif.

구운 카망베르 Camembert rôti

속까지 구운 생우유에 베이컨, 꿀, 파를 곁들여 신선한 허브로 맛을 냈습니다.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

15.90€

속까지 구운 생우유에 베이컨, 꿀, 파를 곁들여 신선한 허브로 맛을 냈습니다.
홈메이드 감자튀김과 샐러드가 함께 제공됩니다.
Au lait cru, rôti à cœur, agrémenté de lardons, miel et cebettes, parfumé aux herbes fraîches.
Servi avec frites maison et salade.

치즈메이커의 항아리 Bocal du fromager

3.90€

어부의 항아리 Bocal du pêcheur

3.90€

농부의 항아리 Bocal du paysan

3.90€

3병 3 Bocaux

10.00€

서둘러 Les pressés

(오렌지, 유자) (Orange, Citron )

3.90€

(오렌지, 유자) (Orange, Citron )

우리집 레모네이드 Notre citronnade maison

3.50€

시럽 Sirop

2.00€

주스 빌리지 20 cl Jus de fruit Pago 20 cl

오렌지, 파인애플, 살구, 토마토, 사과, 바나나, 에이스, 딸기, 종합비타민 Orange, ananas, abricot, tomate, pomme, banane, ACE, fraise, multivitamine

3.00€

오렌지, 파인애플, 살구, 토마토, 사과, 바나나, 에이스, 딸기, 종합비타민 Orange, ananas, abricot, tomate, pomme, banane, ACE, fraise, multivitamine

에비앙 50cl Evian 50 cl

(2€를 가져가기 위해) (à emporter 2€)

2.90€

(2€를 가져가기 위해) (à emporter 2€)

퓨레짜 가스통 37.5 cl Bouteille purezza gaz 37.5 cl

1.50€

퓨레짜 가스통 70 cl Bouteille purezza gaz 70 cl

2.50€

시럽 보충제 Supplément sirop

0.50€

유기농 복숭아 차 Thé bio pêche

4.50€

유기농 블러드 오렌지 또는 유기농 레몬 Orange sanguine bio ou Citron bio

4.50€

소다 33cl Soda 33cl

(2유로 테이크아웃) 코카콜라, 제로, 환타 오렌지, 스프라이트, 푸제티, 슈웹프 토닉 또는 시트러스, 오아시스, 페리에 (à emporter 2€) Coca cola, zéro, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou agrum', oasis, perrier

3.00€

(2유로 테이크아웃) 코카콜라, 제로, 환타 오렌지, 스프라이트, 푸제티, 슈웹프 토닉 또는 시트러스, 오아시스, 페리에 (à emporter 2€) Coca cola, zéro, fanta orange, sprite, fuzetea, schweppes tonic ou agrum', oasis, perrier

생맥주 Bières pression

25 cl

50 cl

하이네켄 Heineken

3.50€

6.50€

아플리젬 Affligem

4.90€

9.00€

깃털 Panaché

3.90€

모나코 Monaco

3.90€

피콘 보충 Supplément picon

1.00€

맥주병 Bières bouteilles

하이네켄 33cl Heineken 33 cl

4.50€

데스페라도스 33cl Desperados 33 cl

4.50€

코로나 35.5 cl Corona 35.5 cl

4.50€

쿠바니스토 33 cl Cubanisto 33 cl

4.50€

Leffe 33 cl Leffe 33 cl

3.50€ 테이크 아웃 A emporter 3.50€

4.50€

3.50€ 테이크 아웃 A emporter 3.50€

파다 블랑쉬 Fada blanche

4.90€

그라스의 유기농 맥주 Bière bio de Grasse

호박색 Ambrée

4.90€

호박색 Ambrée

전채 Les apéritifs

마티니 (Blanc.Rosato.Dry.Fiero.Rouge) Martini ( Blanc.Rosato.Dry.Fiero.Rouge )

4.50€

리카드 Ricard

3.90€

위스키 Whisky

5.00€

위스키 잭 다니엘 Whisky Jack Daniel’s

8.00€

키르 Kir

4.50€

키르 로얄 Kir royal

8.00€

스프리츠 아페롤 Spritz Aperol

6.00€

모히또 열정 또는 딸기 Mojito passion ou fraise

8.00€

이달의 칵테일 Cocktail du mois

8.00€

소화기 Les digestifs

Limoncello, Baileys ou get 27

5.00€

무알콜 식전주 Apéritifs sans alcool

산 비터 San bitter

3.50€

감베타 Gambetta

3.50€

분홍색 Le rosé

Verre

Bouteille

Marie Antoinette IGP Terre du Midi의 작은 간식 Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

그르나슈, 생소, 까리냥 Grenache, cinsault, carignan

4.00€

18.00€

그르나슈, 생소, 까리냥 Grenache, cinsault, carignan

코트 드 프로방스 PDO "진주 오브 로즈라인" Côte de Provence AOP "Perle de Roseline"

그르나슈, 셍소 Grenache, cinsault

7.00€

26.00€

그르나슈, 셍소 Grenache, cinsault

코트 드 프로방스 PDO "샤토 가브리엘" 유기농 Côte de Provence AOP "Château Gabriel" bio

그르나슈, 셍소 Grenache, cinsault

6.00€

24.00€

그르나슈, 셍소 Grenache, cinsault

코트 드 프로방스 AOP "그랑 리저브" Côte de Provence AOP "Grande réserve"

6.00€

24.00€

코트 드 프로방스 AOP "베른의 정신" Côte de Provence AOP "Esprit de Berne"

6.00€

24.00€

코트 드 프로방스 PDO "팔리에르" Côte de Provence AOP "Pallière"

7.00€

28.00€

하얀색 Le blanc

Marie Antoinette IGP Terre du Midi의 작은 간식 Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

카베르네, 메를로, 시라 Cabernet, merlot et syrah

4.00€

18.00€

카베르네, 메를로, 시라 Cabernet, merlot et syrah

산세르 AOP 루아르 Sancerre AOP Loire

9.00€

29.00€

샤블리 AOP 부르고뉴 Chablis AOP Bourgogne

8.00€

29.00€

코트 드 프로방스 DO "도메인 드 팔리에르" 유기농 Côte de Provence AO "Domaine de Palière" bio

7.00€

28.00€

Viognier secret de lunes Pays d'OC 유기농 Viognier secret de lunes Pays d'OC bio

비오니에 Viognier

6.00€

24.00€

비오니에 Viognier

샤르도네 시크릿 드 륀 페이 도크 유기농 Chardonnay secret de lunes Pays d'OC bio

샤도네이 Chardonnay

6.00€

24.00€

샤도네이 Chardonnay

더 레드 Le rouge

Marie Antoinette IGP Terre du Midi의 작은 간식 Les petites gâteries de Marie Antoinette IGP terre du midi

카베르네, 메를로, 시라 Cabernet, merlot et syrah

4.50€

18.00€

카베르네, 메를로, 시라 Cabernet, merlot et syrah

코트 뒤 론 AOP "Old Truffiers" 유기농 Côte du Rhone AOP "Vieux Truffiers" bio

그르나슈, 시라, 생소, 까리냥 Grenache, Syrah, Cinsault et Carignan

6.00€

24.00€

그르나슈, 시라, 생소, 까리냥 Grenache, Syrah, Cinsault et Carignan

보르도 AOP "Château Guitar" 약력 Bordeaux AOP "Château Guitar" bio

메를로, 까베르네 프랑, 까베르네 소비뇽 바이오 Merlot, Cabernet franc, cabernet sauvignon bio

6.00€

24.00€

메를로, 까베르네 프랑, 까베르네 소비뇽 바이오 Merlot, Cabernet franc, cabernet sauvignon bio

세인트 치냥 Saint Chignan

6.00€

24.00€

말벡 Malbec

6.00€

24.00€

사이드 버블 Côté bulles

샴페인 '위도우 펠티에' Champagne 'veuve pelletier"

10.00€

40.00€

프로세코 DOCG '빌라 미아찌' Prosecco DOCG 'Villa Miazzi"

6.00€

24.00€

블랑 Blanc

AOP Muscadet sevre et main 2017 HVE AOP Muscadet sevre et maine 2017 HVE

Domaine Bruno Cormerais, 프레스티지 퀴베 Domaine Bruno Cormerais, cuvée prestige

6.00€

Domaine Bruno Cormerais, 프레스티지 퀴베 Domaine Bruno Cormerais, cuvée prestige

AOP 쁘띠 샤블리 2019 AR AOP Petit chablis 2019 AR

모트의 들판 Domaine de la motte

7.00€

모트의 들판 Domaine de la motte

AOP 산체레 2018 AR AOP Sancerre 2018 AR

스토리 키 도메인 Domaine de la clef du récit

9.00€

스토리 키 도메인 Domaine de la clef du récit

연지 Rouge

PDO 세인트 치니안 2018 AR AOP Saint Chinian 2018 AR

아름다운 곡선의 영역 Domaine de belles courbes

6.00€

아름다운 곡선의 영역 Domaine de belles courbes

AOP 소뮈르 샴페인 2018 AR AOP Saumur Champigny 2018 AR

Domaine de Nerleux, 검은 늑대 Domaine de Nerleux, Les loups Noirs

7.00€

Domaine de Nerleux, 검은 늑대 Domaine de Nerleux, Les loups Noirs

AOP Crozes-Hermitage 2018 AOP Crozes Hermitage 2018

도멘 로랑 하브라드 Domaine Laurent Habrard

8.00€

도멘 로랑 하브라드 Domaine Laurent Habrard

AOP 생테밀리옹 그랑 크뤼 2016 AOP Saint Emilion Grand cru 2016

베쇼 성 Château de Bechaud

9.00€

베쇼 성 Château de Bechaud

테이크 아웃 커피 Café emporté

1.20€

카페 Café

1.60€

디카페인 커피 Café décaféiné

1.70€

롱커피 Café allongé

1.70€

아메리칸 커피 Café américain

1.70€

더블 에스프레소 Double expresso

3.00€

개암 Noisette

1.90€

초콜릿 Chocolat

2.90€

이탈리안 초콜릿 / 비엔나 Chocolat italien / Viennois

3.50€

카푸치노 Cappuccino

2.90€

비엔나 카푸치노 Cappuccino viennois

3.50€

우유와 커피 Café au lait

2.50€

작은 크림 Petit crème

2.50€

큰 크림 Grand crème

2.80€

라떼 커피 Café latté

3.90€

아이스 커피 Café frappé

3.90€

패스트리 Viennoiseries

우유병 Pot de lait

0.50€

크로와상 Croissant

1.20€

뜨거운 우유 Lait chaud

1.50€

초콜릿 빵 Pain au chocolat

1.30€

유기농 차 Thé bio

붉은 과일, 얼그레이, 민트, 재스민, 바닐라, 리치 배 Fruits rouges, earlgrey, menthe, jasmin, vanille, poire litchi

2.90€

붉은 과일, 얼그레이, 민트, 재스민, 바닐라, 리치 배 Fruits rouges, earlgrey, menthe, jasmin, vanille, poire litchi